Här reder jag ut när kolon respektive semikolon ska användas. Ett av de vanligaste skrivfelen jag ser i mitt arbete med text är nämligen att semikolon används där det ska vara kolon. Det kan vara lätt att tro att de båda tecknen är utbytbara, men det är de inte, trots att de ser nästan likadana ut.
Kolon pekar framåt och signalerar till läsaren att det kommer något nytt: en förklaring till det som just sades eller kanske en uppräkning.
Semikolon signalerar i stället att det som följer hör tätt ihop med det föregående. Att sätta punkt mellan två fristående satser som har ett starkt samband kan kännas för stort; skribenten använder då semikolon.
Jeppsons ordbruk 