Både ‘tack vare’ och ‘på grund av’ innebär att det finns ett orsakssamband, men uttrycken har olika klang.
Det kan bli lite tragikomiskt att använda fel uttryck. Exempel:
• Tack vare branden förlorade familjen alla sina ägodelar.
• På grund av att brandkåren kom så snabbt så spred sig inte branden till huset intill.
‘Tack vare’ visar alltså orsakssamband med ett positivt resultat. Exempel: Tack vare hjälpsamma grannar kunde familjen få tak över huvudet och nya kläder.
‘På grund av’ visar i stället orsakssamband med ett negativt (eller möjligen neutralt) resultat. Exempel: På grund av det snabba brandförloppet blev villan totalförstörd.
#jeppsonsordbruk #språkgranskning #textvård #korrekturläsning #ordvalsonsdag #tackvare #pågrundav #orsakssamband #ordval
Jeppsons ordbruk 