Språktipset: ’från … till’ samt ’mellan … och’

”Studien visar att män mellan 30 till 45 år …”
”Jag har semester mellan 21 december till 11 januari …”

Exemplen ovan innehåller en sammanblandning av två uttryck: ’från … till’ samt ’mellan … och’. Det här är något jag ofta stöter på i texter.

Känner du dig osäker på uttrycken? Då har jag ett tips till dig: Byt ut talen/datumen mot ortsnamn. Du skulle inte säga att du åkte bil mellan Örebro till Kumla, eller hur? Nej, du åkte mellan Örebro och Kumla ELLER från Örebro till Kumla.

Publicerad av Jessica Jeppson

Examinerad språkrådgivare/textvårdare, journalist och kommunikatör

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: