Ordbruksonsdag: Använd citattecken på ”rätt” sätt

Citattecken används för att framhäva något i texten. De sätts bland annat runt citat, smeknamn och främmande uttryck samt titlar på verk. De kan också användas för att signalera att du som skribent är ironisk (källa: Svenska skrivregler, Språkrådet).

Använder du citattecken för att betona vissa ord i din text kan det göra att orden snarare tolkas som just ironi (som i giffen i detta inlägg). Risken finns då att du som skribent framstår som amatörmässig och kanske till och med löjeväckande.

Några roliga exempel från Språket i P1, där citattecken används på fel sätt och orden därför tolkas som ironi:

  • Tack för igår, det var ”jätteroligt”!
  • Trött på att få ”punktering”?
  • Ta flyget, res ”bekvämt”.
  • ”Välkommen” till mötet! 

Vill du betona något eller några ord i din text, använd hellre typografiska knep som fet stil, kursiv stil eller understrykning.

Publicerad av Jessica Jeppson

Examinerad språkrådgivare/textvårdare, journalist och kommunikatör

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: